[memoryrelacional]